Balto Board: il portale italiano
Immagino che conosciate almeno questo primo film del mezzo lupo, ma ecco comunque una scheda dettagliata:
Il regista di questo film è Simon Wells (lo stesso di
"Fievel conquista il west", "il principe d'Egitto" ed il
nuovo "the time machine") che verrà sostituito
nel sequel, è dell'anno 1995 (non so se è una coincidenza ma è il
settantesimo anniversario del vero salvataggio), i suoi 77 minuti sono stati
fatti in circa tre anni negli studi Universal ed Amblinamation in USA con l'ausilio di
circa duecento disegnatori. Nel cast
possiamo anche aggiungere Steven Spilberg, il produttore esecutivo.
La trama è tratta da una storia vera e narra di Balto,
mezzo cane e mezzo lupo, che salvò nel 1925 Nome, un piccolo paese ad ovest
dell'Alaska, da un'epidemia di difterite precipitandosi a cercare la slitta che
aveva il delicato compito di portare l'antitossina dopo che si era persa per
salvare Rosy, la piccola padroncina di Jenna della quale Balto si è infatuato.
Il doppiaggio di Balto è stato affidato a Kevin Bacon per quanto riguarda la
versione originale (già attore protagonista di Apollo 13, nel quale figurava
come autore della colonna sonora James Horner, lo stesso compositore di questo
film), mentre la voce alla quale siamo abituati in Italia è di Fabio Boccanera;
Jenna è Bridget Fonda (il padrino atto III), mentre è Francesca Guadagno in
italiano; Per Boris vanno citati Bob Hoskins e Giorgio Lopez. Troverete la
tabella completa a fondo pagina.
La realizzazione tecnica del film è molto
buona, con animazioni fluide, precise e non aggressive. Tutti i personaggi e gli
sfondi sono stati disegnati con linee morbide così come i colori, evitando con
questo di dare un senso di innaturalezza alla pellicola. La CGI (computer
graphics) fa qui il suo debutto come parte imprescindibile dellanimazione:
seppur presente in altri film d'animazione (come il re leone), qui è
estremamente importante per la piena riuscita del film: è difatti utilizzata per
simulare le nevicate e, più in generale, la neve che compare durante tutto il
film. E' molto bello vedere come c'è una grande armonia fra le animazioni
disegnate completamente a mano e le parti integrate con grafica fatta al
computer, rendendo quasi impossibile distinguere le due.
Una curiosità riguardante l'animazione riguarda certamente gli occhi di Balto
che, come tutti possono notare, sono gialli; una cosa che forse non tutti notano
ad una visione non tecnica è anche la loro maggiore grandezza rispetto alle
dimensioni normali. Questo è dato dal fatto che gli animatori hanno pensato che
questo fosse il modo più adatto per far trasparire i pensieri e lo stato d'animo
di Balto: essendo il nostro protagonista un personaggio che parla poco, era
necessario trovare un modo differente per far capire allo spettatore quello che
passava nella testa del mezzo lupo; in questa ottica, il diverso colore degli
occhi può essere quasi catalogato come "tocco d'arte".
Ecco a voi tutti i personaggi che fanno la loro comparsa:
BALTO: E' ovviamente il protagonista della vicenda. Mezzo cane e mezzo lupo non è accettato dai primi e non se la sente di andare con i secondi, vive con il suo amico Boris in una vecchia barca (che naturalmente non naviga). salverà Nome da un'epidemia per conquistare Jenna.
JENNA: Quanti film conoscete senza una storia d'amore? Balto non fa eccezione e Jenna è la protagonista femminile che aiuterà Balto il più occasioni. Intuisco anche che è la cagna più desiderata di Nome. Non si stacca mai dal suo fular arancione se non per darlo a Balto
BORIS: E' un'oca russa impacciata. E' il miglior amico di Balto e sta con lui sempre e da sempre tirandogli su il morale quando è abbattuto. Sembra odiare i due cuccioli di orso Muk e Luk ma in realtà gli vuole un gran bene.
MUK E LUK: Sono due piccolo orsi polari che a momenti fanno impazzire Boris. Luk (quello grande), comprende quello che gli si dice ma parla in una lingua che conosce solo Muk che gli fa quindi da traduttore. La loro stranezza è che non sanno nuotare ma salveranno Balto dall'annegamento.
STEELE: Non può esistere un film senza il suo cattivo. Steele è ufficialmente il cane da slitta più veloce della zona, ma non ha ancora fatto i conti con Balto. Durante tutto il film cercherà di ostacolare il protagonista anche perché non vede di buon occhio il suo possibile rapporto con Jenna... E' lui che fa perdere la rotta alla slitta con l'antitossina e non accetta l'aiuto di Balto quando si offre di ricondurli a casa. Come nel più classico dei casi Steele alla fine sprofonderà perdendo tutta la sua credibilità.
NIKKI, KALTAG E STAR: Sono i tre amici più fidati di Steele. Ho ritenuto opportuno metterli insieme visto che non sono mai a più di due metri l'uno dall'altro; Nikki (quello a sinistra) è il più normale, kaltag (quello in centro) è il più ruffiano di tutti mentre Star fa sempre interventi a sproposito e va a finire che le prende in ogni caso. Passeranno dalla parte di Balto quando salverà loro la vita.
DIXIE: Non sono riuscito a trovare un'immagine con lei da sola, comunque è quella a sinistra. Ha un ruolo secondario nella vicenda quindi mi limito a dire che corteggia Steele il quale pero la ignora. E' un'amica di Jenna.
Più in fondo c'è Sylvie. Un'altra amica di Jenna affascianta da Steele, è sempre in compagna di Dixie. Non ha in effetti alcun ruolo decisivo nella vicenda, tanto che il suo nome non viene nemmeno mai pronunciato per tutta la durata del film.
MORSE: è il cane dell'uomo al telegrafo. Dopo anni di servizio i suoi nervi sono ceduti ed ogni volta che sente i <BIP> del padrone il suo corpo non può fare a meno che muoversi involontariamente al "ritmo" del telegrafo. Starei ore a guardarlo se non lo avessi già fatto!
ROSY: Finiti i cani passiamo agli uomini. L'unico umano che ha una rilevanza è Rosy: la padroncina di Jenna. Si ammalerà anche lei di difterite e sarà uno dei motivi che porteranno Balto a cercare la slitta con l'antitossina.
|
BALTO |
Kevin Bacon |
FABIO BOCCANERA |
|
BORIS |
Bob Hoskins |
GIORGIO LOPEZ |
|
JENNA |
Bridget Fonda |
FRANCESCA GUADAGNO |
|
STEELE |
Jim Cummings |
MASSIMO CORVO |
|
MUK E LUK |
Phil Collins |
|
|
NIKKI |
Jack Angel |
|
|
KALTAG |
Danny Mann |
|
|
STAR |
Robbie Rist |
|
|
ROSY |
Juliette Brewer |
|
