Balto Board forum

"Nava" in sanscrito vuol dire "nove". Secondo voi c'è un legame? Se sì quale?

Potrebbe esserci un legame. I produttori di Balto (almeno dell'originale) si sono sbizzarriti a trovare i nomi nei posti più improbabili (isole, città, anagrammi etc), quindi non mi stupirei se ci fosse un legame. C'è però anche da dire che nel sequel lo staff è completamente diverso, e il sanscrito non sembra avere molto a che fare con l'ambientazione di Balto 2.

Già.Messo a caso.Anche in altri film i nomi hanno un significato, ma pertinente.Nove cosa c'entra?

Non lo so, mi chiedevo cosa ne pensaste.

Infatti Kaltag è una città che attraversano i cani che gareggiano all'Iditarod

Già, anch'io penso che Nava se lo siano inventato i produttori. Avete notato tra l'altro che non sono molto fantasiosi? In Balto 2 quasi tutti i nomi "lupeschi" hanno quattro lettere: Aleu, Niju, Nava, Aniu. Sarà che è anche lo stesso numero di lettere di Wolf? XD

No, sarà che un lupo con un nome troppo lungo non sta bene.Come lo vuoi chiamare un lupo, Geronimo forse?XD!

Be', un famoso lupo si chiama Alberto, e ha solo una lettera in meno di Geronimo!

bhè, ma non sta bene per niente con questo tipo di film

Novità: ho scoperto che "Navajo" è una lingua degli Indiani d'America. Magari c'entra di più.
P.S.: Per chi non lo sappia il nome "Aleu" viene dal nome delle isole "Aleutian", arcipelago fra l'Alaska e la Russia.

Per quanto le mie conoscenze sulle lingue nativoamericane mi permettano, non credo che il Navajo centri in qualche modo con Nava (bisogna ricordare che l'Alaska fa parte degli Stati Uniti da un tempo relativamente breve). Per quanto riguarda le isole può darsi che abbiano fatto questo sforzo per cercare di trovare nomi che "ricordassero l'ambiente" in cui si svolge la storia (non mi veniva un termine migliore... ).

In effetti Navajo può essere la corretta etimologia del nome di Nava, di certo può plausibile del nove in sanscrito.

Sì, possibile, anche perché la figura di Nava fa indubbiamente riferimento agli sciamani delle società degli Indiani d'America.

Se non mi sbaglio nove è un numero magico(come il 5 e il 7)... ho pensato che potrebbe essere una spiegazione: Nava non sembra forse un po' magico, per esempio quando è "entrato" in un albero per sfuggire a Niju?

Chissà. o.o' Beh, si, certi numeri sono considarati magici o addirittura sacri, specialmente nelle religioni. Sapevo già del tre, del sette e dell'otto, ma il cinque e il nove mi sono nuovi.

secondo me non c'è un vero e proprio significato dietro il nome nava... Dopo tutto il film è ambientato in alaska e cercare il nome nava dietro a numeri magici o shamani o isole mi sembra troppo improbabile... Semplicemente secondo me hanno scelto questo nome perché per un lupo capo di un branco suona bene... E poi non è che tutti i nomi devonon avere un significato... Questo è quello che penso io... Poi potrebbe anche essere che nava possa avere un etimologia precisa... E comunque è stata una bella scelta questo nome.. Sembra misterioso ed è perfetto per il personaggio... Non so se mi spiego... XD

Immagino che tu non abbia letto la pagina "spiegazione di Balto 2" sul sito, altrimenti penseresti anche tu che Nava deve per forza avere un significato come nome.